CAPITOLO IV
O tu, Figurina magica, ascoltami!
Se io sono convocato,
se io sono condannato ad eseguire dei lavori di ogni sorta
che si fanno compiere agli Spiriti dei morti nell'Al di là,
sappi dunque, o Figurina magica:
in quanto tu possiedi attualmente degli utensili,
obbedisci all'uomo nel suo bisogno!
Sostituiscimi al cospetto dei sorveglianti del Duat:
alla semina dei campi,
all'irrigazione dei canali,
al trasporto della sabbia.
Dall'Est all'Ovest...
(La Figurina risponde:)
- Eccomi... Io attendo i tuoi ordini... | | Tratto
dalla prima traduzione italiana del Libro dei Morti (Ceschina Editore) |
